Like JODI, an art collective that I (and most people) know for LHOHQ. I don't know a lot about JODI, but I do know that their net art has been a driving force in the field and looking at their various web installations makes it clear that their art is quintessentially "internet" and it is no wonder that they and Lialina have connection.
A direct connecion they have is via My Boyfriend Came Back From the War, as they made a Wolfenstein 3D version of the project. According to Wikipedia, this is not their only Wolfenstein art installation. Their game(?) SOD seems to be the most well known Wolfenstein mod by them. They somehow skipped Doom WADs and made a Quake mod called Untitled–Game which takes to a similar fashion as SOD.